不多說,先看信的內容。親愛的So-net會員您好:
為提供您更優質的電子信箱服務品質,So-net將於2009/6/27起提供新版電子信箱系統服務。
提醒您,新版電子信箱服務將有部分功能異動,為確保您的使用權益請詳細閱讀以下說明:
1. 原有舊版之Webmail網址http://webmail.so-net.net.tw/ 將不再提供服務,請改由新版電子信箱登入。
2. 舊版Webmail之「限時過濾」、「限期轉寄」、「我的檔案」、「行事曆」功能將不再提供。
3. 為提供您更乾淨的信箱空間服務,於垃圾筒超過7日、於垃圾郵件匣超過30日的郵件,系統將會自動刪除。
在此感謝您對 So-net 的支持與愛護!
若有其他任何疑問,歡迎隨時與 So-net 客服中心聯絡!
順 祝
安 好
這封通知信函可以說作文不及格的範例,因為開頭段說「為提供您更優質的電子信箱服務品質」,可是郵件的內文全部都在寫「我們取消了OOXX功能或服務」。
登入新版的webmail後發現那些功能還是有替代品,不過信裡完全沒說。這封蠢信完全隻字不提換了新系統有什麼優點,只說你原本的服務掰了。根本有誤導客戶你把好用的東西拿掉,換個陽春版務的嫌疑。
2009年6月19日 星期五
笨得可以的通知信
2009年6月15日 星期一
是繁體字,不是正體字
馬英九最近一招「識正書簡」搞得繁簡之爭又掀波瀾,我不想去爭論書簡的必要性,只是看到台灣這裡太多尊繁體的言論實在荒謬,已經到了扭曲事實的地步,反而讓人感到「繁體字更能傳承文化」這種說詞根本是在自打嘴巴,所以想跳出來說些話。
以下是改寫自我在BBS上回應他人的文章:
老實說,簡體字打破造字原則跟文字研究到底有什麼關係,我是不太懂。因為真的要講的話從隸書以後的文字都是打破該字原來造字原則的。
曾經看到有人以「這」的「言」簡化成「文」,而「話」的「言」簡成「讠」來說簡體字造得沒道理。但是我們現在用的字裡,像「友」、「鬥」、「寸」三個字原本造字時都有「又」(古字的「手」)這個形狀,但是寫出來的字形卻差很多,沒學過文字學的人其實也根本搞不清楚這三個字的本意。
又有人用簡體字「僅」跟「漢」右邊不同卻又簡寫成「又」來說簡體字不好,可是他們卻不去嫌棄「魚」、「燕」、「然」、「馬」下面明明不一樣的東西,卻都被寫成一樣的四點火。
也有人嫌簡體字的形聲太亂搞,很多都只用現代音亂配,讓日後的人無法從簡體字去追溯口音的演變。但事實上聲符在繁體字已經有依聲改符的情事,像「幣」這個字,正確的應該是「帛」,但後世口音轉變了,才寫成跟本義無關係「幣」。若「幣、蔽、敝、弊」的並存一樣造成義的混淆,那麼訓詁學為何能處理呢?
簡體字犯的「錯誤」,目前的繁體字幾乎都有在犯。只是繁體字通行的時間夠長,有足夠的訓詁書可以考究字義;簡體字出現的時代太近,導致對研究大量的繁體字書造成一些困擾。簡體字若通行時間長了,大量的出版品出現時,自然可用訓話書來通達古今字的流變。
其實這也是我一直很不願意去說「正」體字的原因,這根本是五十步笑百步。簡化字很多被批評原則完全是繁體字在「統一成小篆」的時代就出現,而且在「隸變」的時代被發揮到淋漓盡致的。
順便再補充一個題外話,我看過有人侃侃而談繁體字多麼傳承文字的基本精神後,拿出「後→后」、「雲→云」這類簡化字例來批評中國簡化字的多字簡為一字造成混淆,於是我就笑了。后跟云是古字,是造字者的原意,後與雲才是後代人搞出來的。要為繁體字的文化內涵感到自豪之前,可以先充實一下自己對中國文字的認識嗎?
2009年6月7日 星期日
小兔婚禮
6/6星期六,一個非常非常「順」的日子,好姐妹小兔辦了婚宴,姐妹團幾乎都被抓去成了工作人員。可惜我平日工作實在太忙,無暇參與這件事情,只好以純來賓的身分到場給她祝福囉。
其實婚禮的場合,反而無論跟新人交情深淺,都只能有短暫的交流,所以重要的反而是跟其他許久不見的老朋友見面交換八卦,社交一下囉。
到婚禮現場第一個發現的是跟小柏跟聖媛,然後是招待處的小兔的姐妹團。姐妹團大概都被抓去做伴娘或招待了,可惜我先前工作太忙,沒時間參與籌備過程,不然應該也可以盡一分力吧。(不過,既然沒辦法出力,那就出錢當大爺,紅包給他儘量做足禮數囉。搞不好這個比較實際哩。)
最後拍的姊妹團合照,我沒穿禮服所以就不入鏡了。(咦?)
交完保護費(誤)以後被衝出來的新郎撞見,很大聲的問候說「這是小兔的姐妹團囉」,嗯,能娶到小兔的男人當然很lucky,不過也不用high到聲如洪鐘吧。
入場後不知道要往哪裡坐,這時碰到一起唱過歌的兩個補教老師,所以先混去那桌閒話兩句。這時小貓也到了,打扮不改辣味,旁邊帶了男伴。
開宴前回到了政大友人的主桌,成員輩分最高的是馮公跟他女兒,再來是堂堯跟我,然後有佩蓉、聖媛、羽詵、柏挺、浚嘉、依玲。最後還有雙重身份,原本坐到再興中學同事桌的怡如轉台。我坐在馮公的身邊感到異常的壓力,因為老師眼明手快,每道菜一分完馬上盤子就端到兩旁的人面前,一直讓老師端菜實在太折我福份了。
新人進場時,男方亢奮女方緊張,結果就是兩個人都健步如飛,想拍照都有困難。小兔的表情大概是我認識她以來看過最惶恐的樣子了。
因為新人走太塊,在他們背對鏡頭前,只好亂拍一張糊到不行的。
不僅是男女主角緊張,司儀妍懿也很緊張,每個字都好像要想很久才能出口,大概怕平常玩鬧的本性露出來吧!就在這一片緊張中,婚宴行禮如儀的完成……喂,這不像小兔的婚禮啊,怎麼沒有玩很大的梗咧!(敲碗)
嗯,總之就是祝小兔幸福。不過,既然新郎都說了我就算躺在她老婆身邊他都不怕,那我需要送禮祕書的時候要大方出借喔!
難得覺得新郎比小兔還搞笑的pose
2009年5月19日 星期二
寫部落格的動力?
從PTT的Blog板上看到〈一個網摘師的重要性〉這篇文章。我不禁在想,Blog的興起是近年網路的一種浪潮,上至總統下至平民百姓,只要還能圖個溫飽買台電腦的,幾乎都要寫個格子。但是這樣的書寫環境,其實並沒有那麼快速的改變使用者的觀念。許多部落格的寫手在選擇這個媒介做為發表平台的時候,其實內心並沒有那麼的Web 2.0。
網摘師替讀者篩選閱讀標的,與傳統平面媒體主編的審稿,雖不能作一事觀,但是依照該篇文章的說法,卻與傳統媒體的運作相去不遠矣!也就是:讀者靠少數的強人替你審訂什麼訊息是有價值的、什麼文章是好的、什麼思維是正確的;寫手則依賴少數的伯樂透過獨具的「慧眼」,來決定誰該被賞識,誰不該被賞識。
我可以理解文章獲得越多的歡迎,作者心中的快慰,所以倒也不必故作清高,宣稱部落格完全不必經營人氣。然而人氣高而獲得鼓勵可以,為了沒人氣、無人鼓勵就失去書寫的動力,那麼來書寫部落格這種個人色彩很重的媒介,或許也太容易水土不服了。不如,乾脆將稿子拿去投報社,交給那些總編們來當你的伯樂吧!
2009年3月29日 星期日
Kirin愛吃醋
2008年12月8日 星期一
關於野草莓
從今年11月 6日開始的野草莓學運,我不但一直予以觀注,同時也實際花了心力與時間,到廣場上去與學生真真實實的坐在一起。無論是剛轉戰中正紀念堂(對不起,我還是很討厭叫它名不符實的「自由廣場」)的天真期待,還是期中考週那濕冷、寒凍的天氣,亦或是遍地開花時首度會師的鬥志高昂、野莓開唱時音樂人的強烈吶喊,這些事情我都坐在台下,當一個充人頭的小小觀眾。把自己變成學運舞台上,最毫不起眼,但是依然存在的配角。
12/7,跟著公民朋友的隊伍,在未經合法申請的道路上緩緩前進。聽著兩旁公民大聲叫罵著對警察的憤恨,甚至違背學生的訴求,自動將總統、院長「道歉」的訴求改為「下台」。綠營支持者將這個活動當成對馬英九、國民黨不滿的宣洩管道,讓對陸政策思考上其實較認同藍營的我頗為尷尬。事實上也不只這一次,過去野草莓的同學們在面對靜坐的態度、處理民眾的物資捐贈、還有和民間團體及樂團的溝通上,都時時出現我認為未嚴格自律的地方。然而,我依舊在網路的戰場上挺身為他們辯護,因為他同學們稚嫩、天真的行動裡,我還是看到這個活動努力純淨自己的決心。
我曾經認為,過去那個溫良恭儉讓,明明常常出包說出自己保守心事,卻為了形象要對左派分子友善的馬英九,至少會給個無關痛癢,而且過去市長任內他早就已經說習慣的道歉。然而令人憤怒的是,權力真的使人腐化、換位子真的使人換腦袋,現在的馬總統對比過去的馬市長,連個東閃西躲的道歉都吝於出口。我認為當初我投下的那一票應該效力作廢,我選的是個願意道歉、願意表現謙卑(即使是假冒)的政客,不是陳水扁式、永不認錯的惡霸。現在的馬英九已經與高級惡霸無異,他與陳水扁的差別只剩下一個把錢藏到海外,另一個把錢丟到水裡而已。
希望野草莓教會越來越多的人懂得憤怒,無論是治國無能、貪腐有餘的錢朝政府,還是大話滿天、笑話滿天的小丑政府,人民沒有理由不火大。
2008年11月8日 星期六
放肆的詩:我們為什麼要笑?
我們為什麼要笑
咧著嘴
齒齦可曾感到絲絲地寒
不是西風吹得太涼
而是岸邊的防風林
一棵一棵
離棄了海洋的叨絮
從洋流的源頭
吹來了金色沙塵
在不對稱的腮上
鏤刻出美麗的朱痕
咧著嘴
口中那殷紅鮮甜的
落日前的霞光
是幸福的夢
夢中還迴響著齒間
格格地笑聲
